前幾天討論了目前各家網站標籤功能的混亂，即便有這些混亂，「標籤」仍是訊息管理非常重要的一個工具，也是落實真正語義網（semantic web）的一個基礎。 然而正由於目前沒有一致性的標籤標準，人們對於標籤的使用也很隨興，所以會常常看到下面三種情形： 同一個概念以不同的詞語組合方式標籤 例如一篇文章中同時加入了 win7, Windows 7, MS windows 7, windows-7 等標籤，有縮寫、有全名、有各種不同的連接詞。這種現象在以搜尋流量為主的媒體網站中尤為常見。上面的圖就是一個活生生血淋淋（？）的例子，這組關鍵字取自 Engadget 的這篇文章。 ...
「標籤」功能，在今天的網站應用中，已經是極為普遍的一種機制，甚至在許多桌面的應用上也可以見到「標籤」的蹤跡。在不同的地方，標籤可能有不同的名字，例如： tag: Picasa, Flickr, YouTube, amazon, WordPress, 豆瓣 label: Gmail, Blogger keyword: iPhoto, Aperture hashtag: Twitter, Google+ category: Anobii, WordPress 考慮到中文翻譯的話，又更加混亂： 標籤：Flickr, Gmail, Blogger, 豆瓣, WordPress 標記：Picasa, YouTube 關鍵字：iPhoto 分類：Anobii, WordPress 針對以上的清單進行耙梳，我們可以得到下面幾個觀察： ...