形形色色的標籤機制
「標籤」功能，在今天的網站應用中，已經是極為普遍的一種機制，甚至在許多桌面的應用上也可以見到「標籤」的蹤跡。在不同的地方，標籤可能有不同的名字，例如： tag: Picasa, Flickr, YouTube, amazon, WordPress, 豆瓣 label: Gmail, Blogger keyword: iPhoto, Aperture hashtag: Twitter, Google+ category: Anobii, WordPress 考慮到中文翻譯的話，又更加混亂： 標籤：Flickr, Gmail, Blogger, 豆瓣, WordPress 標記：Picasa, YouTube 關鍵字：iPhoto 分類：Anobii, WordPress 針對以上的清單進行耙梳，我們可以得到下面幾個觀察： ...