在山下達郎的〈クリスマス・イブ〉這張單曲 CD 中，另外也收錄了同名歌曲的英文版。英文版本由 Alan O’Day 作詞。 Suzuki 在 2007 年推出了 雪佛蘭‧MW 的廣告，女主角為森泉，這支廣告的配樂用的就是英文版的〈クリスマス・イブ〉。 不過在次年由谷村奈南所代言，同樣的雪佛蘭廣告中，就改為日文版的配樂。 最後則是在去年（2011）由新垣結衣所代言的 Mobage 廣告。Mobage 是日本的行動遊戲平台，廣告中，新垣結衣站在聖誕樹前，一邊等著人，一邊玩著手機遊戲，雖然從白天等到黑夜，但這廣告的感覺就比二十年前的電車廣告弱了許多啊。畢竟現代人的生活有了手機，少了無法聯絡的距離感，就少了點感動味道。 ...
新年都過了幾天，現在介紹這首或許有點不合時宜。不過好聽的歌不只可以穿越年代，也可以跨越季節。山下達郎的這首〈クリスマス・イブ〉就是這樣的一首歌，即使是在春天，在夜深人靜的夜裡獨自聆聽這首歌，一樣超有感觸。 〈クリスマス・イブ〉這首歌最初發行於1983年的聖誕節前夕。到去年 2011 年聖誕節為止，以人類的年齡來看，都已經 28 歲有了。〈クリスマス・イブ〉累計銷售超過兩百萬張，是相當漂亮的成績，不過更驚人的是，這張單曲在 2012 年創下了連續 26 年（1987 年開始）進入 Oricon Top 100 排行榜的紀錄。同樣 Top 100 連續進榜記錄的第二名是 WHAM! 的〈Last Christmas〉，連續 10 年，‘89~‘98，還不足〈クリスマス・イブ〉記錄的一半。由此可見〈クリスマス・イブ〉在日本人心中的魅力與地位。〈クリスマス・イブ〉也是許多廣告愛用的配樂。從 1988 到 2011 的廣告都可以發現其蹤影，可見〈クリスマス・イブ〉的跨時代性。最早使用〈クリスマス・イブ〉作為配樂的是JR東海的廣告，廣告由當時（1988）只有 15 歲的深津絵里主演，真的是好年輕啊，那時候的妝也畫得好濃。 ...